Uvjeti korištenja

Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Međunarodna javna licenca

Korištenjem Licenciranih prava (definiranih u nastavku) prihvaćate i pristajete biti vezani uvjetima i odredbama ove Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 Međunarodne javne licence (“Javna licenca”). U mjeri u kojoj se ova Javna licenca može tumačiti kao ugovor, dodijeljena su vam Licencirana prava s obzirom na vaše prihvaćanje ovih uvjeta i odredbi, a Davatelj licence daje vam takva prava uzimajući u obzir pogodnosti koje Davatelj licence dobiva od stavljanja Licenciranog materijala na raspolaganje pod ovim uvjetima i odredbama.

Odjeljak 1 – Definicije.

  1. Prilagođeni materijal znači materijal koji podliježe Autorskom pravu i sličnim pravima koji je izveden iz ili se temelji na Licenciranom materijalu i u kojem se Licencirani materijal prevodi, mijenja, uređuje, transformira ili na drugi način mijenja na način koji zahtijeva dopuštenje prema Autorskom pravu i sličnim pravima koje posjeduje Davatelj licence. Za potrebe ove Javne licence, gdje je Licencirani materijal glazbeno djelo, izvedba ili zvučno snimanje, Prilagođeni materijal uvijek se proizvodi tamo gdje je Licencirani materijal sinkroniziran u vremenskom odnosu s pokretnom slikom.
  2. Autorsko pravo i slična prava znači autorsko pravo i/ili slična prava usko povezana s autorskim pravima, uključujući, bez ograničenja, performanse, emitiranje, zvučno snimanje i prava baze podataka Sui Generis, bez obzira na to kako su prava označena ili kategorizirana. Za potrebe ove Javne licence, prava navedena u odjeljku 2(b)(1)-(2) nisu Autorsko pravo i slična prava.
  3. Učinkovite tehnološke mjere znači one mjere koje se, u nedostatku odgovarajućih ovlasti, ne mogu zaobići u skladu sa zakonima kojima se ispunjavaju obveze iz članka 11. Ugovora o autorskom pravu WIPO-a donesenog 20. prosinca 1996. i/ili sličnih međunarodnih sporazuma.
  4. Iznimke i ograničenja znače poštenu upotrebu, pošteno postupanje i/ili bilo koju drugu iznimku ili ograničenje autorskog prava i sličnih prava koja se primjenjuju na vašu upotrebu Licenciranog materijala.
  5. Licencirani materijal znači umjetničko ili književno djelo, bazu podataka ili drugi materijal na koji je Davatelj licence primijenio ovu Javnu licencu.
  6. Licencirana prava znače prava koja su vam dodijeljena u skladu s uvjetima i odredbama ove Javne licence, koja su ograničena na sva autorska prava i slična prava koja se primjenjuju na Vašu upotrebu Licenciranog materijala i koja davatelj licence ima ovlasti licencirati.
  7. Davatelj licence znači pojedince ili subjekte koji dodjeljuju prava prema ovoj Javnoj licenci.
  8. Dijeljenje znači pružiti materijal javnosti na bilo koji način ili postupak koji zahtijeva dopuštenje u skladu s Licenciranim pravima, kao što su reprodukcija, javno izlaganje, javni nastup, distribucija, širenje, komunikacija ili uvoz, te učiniti materijal dostupnim javnosti, uključujući na načine na koje građani mogu pristupiti materijalu s mjesta i u vrijeme koje oni pojedinačno odaberu.
  9. Prava baze podataka Sui Generis znači prava koja nisu autorska prava koja proizlaze iz Direktive 96/9/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. ožujka 1996. o pravnoj zaštiti baza podataka, kako su izmijenjene i/ili uspjele, kao i druga bitno istovjetna prava bilo gdje u svijetu.
  10. Mislite na pojedinca ili subjekta koji ostvaruje Licencirana prava prema ovoj Javnoj licenci. Vaše značenje ima odgovarajuće značenje.

Odjeljak 2 – Opseg.

  1. Dodjela licence.
    1. U skladu s uvjetima i odredbama ove Javne licence, Davatelj licence ovime vam daje licencu za ostvarivanje Licenciranih prava u licenciranom materijalu na svjetskoj, besplatnoj, nelicencibilnoj, neisključivoj, neopozivoj licenci za ostvarivanje Licenciranih prava u Licenciranom materijalu za:
      1. reproducirati i dijeliti Licencirani materijal, u cijelosti ili djelomično; i
      2. proizvoditi i reproducirati, ali ne i dijeliti prilagođeni materijal.
    2. Iznimke i ograničenja. Kako bi se izbjegla sumnja, kada se iznimke i ograničenja primjenjuju na Vašu upotrebu, ova javna licenca se ne primjenjuje i ne morate se pridržavati njezinih uvjeta i odredbi. 
    3. Termin. Trajanje ove javne licence navedeno je u odjeljku 6(a).
    4. Mediji i formati; tehničke izmjene dopuštene. Davatelj licence ovlašćuje vas da ostvarujete Licencirana prava u svim medijima i formatima, bilo da su sada poznati ili u daljnjem tekstu, te da napravite tehničke izmjene potrebne za to. Davatelj licence odriče se i/ili se slaže da neće tvrditi nikakvo pravo ili ovlast da vam zabrani poduzimanje tehničkih izmjena potrebnih za ostvarivanje Licenciranih prava, uključujući tehničke izmjene potrebne za zaobilaženje učinkovitih tehnoloških mjera. Za potrebe ove Javne licence, jednostavno izvršite izmjene koje je odobrio ovaj odjeljak 2(a)(4) nikada ne proizvodi prilagođeni materijal.
    5. Primatelji nizvodno.
      1. Ponuda davatelja licence – Licencirani materijal. Svaki primatelj Licenciranog materijala automatski dobiva ponudu davatelja licence za ostvarivanje Licenciranih prava pod uvjetima i odredbama ove Javne licence.
      2. Nema ograničenja nizvodno. Ne smijete nuditi ili nametati dodatne ili različite uvjete ili odredbe licenciranog materijala ili primjenjivati bilo kakve učinkovite tehnološke mjere na licencirani materijal ako to ograničava ostvarivanje Licenciranih prava od strane bilo kojeg primatelja Licenciranog materijala.
    6. Nema podrške. Ništa u ovoj Javnoj licenci ne predstavlja ili se može protumačiti kao dopuštenje za tvrdnju ili impliciranje da jeste, ili da je Vaša upotreba Licenciranog materijala povezana ili sponzorirana, podržana ili odobrena službenom statusu od strane Davatelja licence ili drugih koji su određeni za primanje atribucije kako je predviđeno u odjeljku 3(a)(1)(A)(i).
  2. Ostala prava.
    1. Moralna prava, kao što je pravo na integritet, nisu licencirana prema ovoj Javnoj licenci, kao ni publicitet, privatnost i /ili druga slična prava osobnosti; međutim, u mjeri u kojoj je to moguće, Davatelj licence se odriče i/ili se slaže da neće ostvariti takva prava koja posjeduje Davatelj licence u ograničenoj mjeri potrebnoj da vam omogući ostvarivanje Licenciranih prava, ali ne na drugi način.
    2. Patentna prava i prava žiga nisu licencirana prema ovoj Javnoj licenci.
    3. U mjeri u kojoj je to moguće, Davatelj licence odriče se bilo kakvog prava na naplatu tantijema od Vas za ostvarivanje Licenciranih prava, bilo izravno ili putem društva za naplatu prema bilo kojem dobrovoljnom ili odricanju od zakonskog ili obveznog sustava licenciranja. U svim drugim slučajevima Davatelj licence izričito zadržava svako pravo naplate takvih naknada.

Odjeljak 3 – Licencni uvjeti.

Vaše ostvarivanje Licenciranih prava izričito podliježe sljedećim uvjetima.

 

  1. Pripisivanje.
    1. Ako dijelite licencirani materijal, morate:
      1. zadržati sljedeće ako ga davatelj licence isporučuje s Licenciranim materijalom:
        1. identifikacija tvoraca Licenciranog materijala i svih ostalih određenih za primanje atribucije, na bilo koji razuman način koji zatraži Davatelj licence (uključujući pseudonimom ako je određen);
        2. obavijest o autorskim pravima;
        3. obavijest koja se odnosi na ovu Javnu licencu;
        4. obavijest koja se odnosi na odricanja od jamstava;
        5. URI ili hiperveza na Licencirani materijal u mjeri u kojoj je to razumno izvedivo;
      2. naznačite jeste li izmijenili Licencirani materijal i zadržali naznaku svih prethodnih izmjena; i
      3. naznačite da je Licencirani materijal licenciran prema ovoj javnoj licenci i uključite tekst ili URI ili hipervezu na ovu javnu licencu.
    2. Da biste izbjegli sumnju, nemate dopuštenje prema ovoj Javnoj licenci za dijeljenje prilagođenog materijala.
    3. Možete ispuniti uvjete iz odjeljka 3(a)(1) na bilo koji razuman način koji se temelji na mediju, sredstvu i kontekstu u kojem dijelite licencirani materijal. Na primjer, može biti razumno ispuniti uvjete pružanjem URI-ja ili hiperveze na resurs koji uključuje potrebne informacije.
    4. Ako to zatraži Davatelj licence, morate ukloniti sve podatke potrebne za odjeljak 3(a)(1)(A) u mjeri u kojoj je to razumno izvedivo.

Odjeljak 4 – Prava baze podataka Sui Generis.

Ako Licencirana prava uključuju prava baze podataka Sui Generis koja se primjenjuju na vašu upotrebu licenciranog materijala:

 

  1. f ili izbjegavanje sumnje, odjeljak 2(a)(1) daje vam pravo izdvajanja, ponovne uporabe, reprodukcije i dijeljenja cijelog ili znatnog dijela sadržaja baze podataka, pod uvjetom da ne dijelite prilagođeni materijal;
  2. ako uključite sav ili znatan dio sadržaja baze podataka u bazu podataka u kojoj imate prava na bazu podataka Sui Generis, tada je baza podataka u kojoj imate prava na bazu podataka Sui Generis (ali ne i njezin pojedinačni sadržaj) prilagođeni materijal; i
  3. Morate se pridržavati uvjeta iz odjeljka 3(a) ako zajednički koristite cijeli ili znatan dio sadržaja baze podataka.

Kako bi se izbjegla sumnja, ovaj odjeljak 4 dopunjuje i ne zamjenjuje Vaše obveze prema ovoj Javnoj licenci gdje Licencirana prava uključuju druga autorska prava i slična prava.

Odjeljak 5 – Odricanje od jamstava i ograničenje odgovornosti.

  1. Osim ako Davatelj licence ne poduzme drugačije, u mjeri u kojoj je to moguće, Davatelj licence nudi Licencirani materijal kakav jest i dostupan te ne daje nikakve izjave ili jamstva bilo koje vrste u vezi s Licenciranim materijalom, bilo izričitim, implicitnim, zakonskim ili drugim. To uključuje, bez ograničenja, jamstva vlasništva, utrživosti, prikladnosti za određenu svrhu, nekršenja, nepostojanje latentnih ili drugih nedostataka, točnost ili prisutnost ili odsutnost pogrešaka, neovisno jesu li poznate ili neotkrivene. Ako odricanja od jamstava nisu dopuštena u cijelosti ili djelomično, ovo odricanje od odgovornosti možda se neće odnositi na Vas.
  2. U mjeri u kojoj je to moguće, Davatelj licence ni u kojem slučaju neće biti odgovoran vama za bilo koju pravnu teoriju (uključujući, bez ograničenja, nemar) ili na drugi način za bilo koju izravnu, posebnu, neizravnu, slučajnu, posljedičnu, kaznenu, uzornu ili druge gubitke, troškove, troškove ili štetu koja proizlazi iz ove Javne licence ili korištenja Licenciranog materijala, čak i ako je Davatelj licence obaviješten o mogućnosti takvih gubitaka,  troškove, troškove ili štetu. Ako ograničenje odgovornosti nije dopušteno u cijelosti ili djelomično, ovo se ograničenje možda neće odnositi na Vas.
  3. Odricanje od jamstava i zastara prethodno navedene odgovornosti tumači se tako da se, u mjeri u kojoj je to moguće, najviše približava apsolutnom odricanju od odgovornosti i odricanju od svake odgovornosti.

Odjeljak 6 – Rok i raskid ugovora.

  1. Ova Javna licenca primjenjuje se na pojam autorskih i sličnih prava koja su ovdje licencirana. Međutim, ako se ne pridržavate ove Javne licence, vaša prava prema ovoj javnoj licenci automatski se ukidaju.
  2. Ako je vaše pravo na korištenje Licenciranog materijala prekinuto u odjeljku 6(a), ponovno se uspostavlja:
    1. automatski od datuma kada je povreda je ispravljena, pod uvjetom da se uoči roku od 30 dana od vašeg otkrića povrede; ili
    2. nakon izričitog vraćanja od strane Davatelja licence.
  3. Kako bi se izbjegla sumnja, ovaj odjeljak 6(b) ne utječe ni na jedno pravo davatelja licence da traži pravne lijekove za Vaše kršenje ove Javne licence.
  4. Kako bi se izbjegla sumnja, Davatelj licence također može ponuditi Licencirani materijal pod posebnim uvjetima ili prestati distribuirati Licencirani materijal u bilo kojem trenutku; međutim, time se neće ukinuti ova Javna licenca.
  5. Sekcije 1, 5, 6, 7, i 8 s neprekinuto ukidanje ove javne dozvole.

Odjeljak 7 – Ostali uvjeti i odredbe.

  1. Davatelj licence neće biti obvezan nikakvim dodatnim ili drugačijim uvjetima ili odredbama koje ste vi priopćili, osim ako niste izričito dogovoreni.
  2. Svi aranžmani, dogovori ili sporazumi u vezi s Licenciranim materijalom koji ovdje nisu navedeni odvojeni su od i neovisni o uvjetima i odredbama ove Javne licence.

Odjeljak 8 – Tumačenje.

  1. Kako ne bi bilo dvojbe, ova Javna licenca ne, niti se tumači, ne smije se tumačiti, ograničavati, ili nametati uvjete za bilo kakvu uporabu Licenciranog materijala koji bi se zakonito mogao donijeti bez dopuštenja prema ovoj Javnoj licenci.
  2. U mjeri u kojoj je to moguće, ako se bilo koja odredba ove Javne licence smatra neprovedivom, ona se automatski reformira u najmanjoj mjeri potrebnoj da bi bila provediva. Ako se odredba ne može reformirati, ona se odvaja od ove Javne licence bez utjecaja na provedivost preostalih uvjeta i odredbi.
  3. Niti jedan pojam ili uvjet ove Javne licence neće se odreći i na to neće pristati nepoštivanje, osim ako davatelj licence izričito ne pristane na to.
  4. Ništa u ovoj Javnoj licenci ne predstavlja ili se može tumačiti kao ograničenje ili odricanje od bilo kakvih povlastica i imuniteta koji se primjenjuju na Davatelja licence ili Vas, uključujući iz pravnih procesa bilo koje jurisdikcije ili tijela.

Program EU-a za obzor 2020.

Greenopolis je razvio  Intugreen u suradnji s nastavnicima, istraživačima, školama i partnerima istraživačkog projekta REGREEN.

REGREEN je istraživački projekt koji promiče istraživanje, obrazovanje i inovacije u okviru prirodnih rješenja, s ciljem razvoja metoda, materijala za učenje i alata za razvoj održivih gradova u Europi i Kini.

 

REGREEN koordinira Sveučilište Aarhus. Projekt je započeo 2019. godine i trajat će do 2024. godine. Projekt REGREEN dobio je sredstva iz programa Europske unije za istraživanje i inovacije Obzor 2020. u okviru sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava No 821016.